Leviticus 13:23

SVMaar indien de blaar in haar plaats zal staande blijven, niet uitgespreid zijnde, het is de roof van die zweer, zo zal de priester hem rein verklaren;
WLCוְאִם־תַּחְתֶּ֜יהָ תַּעֲמֹ֤ד הַבַּהֶ֙רֶת֙ לֹ֣א פָשָׂ֔תָה צָרֶ֥בֶת הַשְּׁחִ֖ין הִ֑וא וְטִהֲרֹ֖ו הַכֹּהֵֽן׃ ס
Trans.wə’im-taḥəteyhā ta‘ămōḏ habahereṯ lō’ fāśāṯâ ṣāreḇeṯ haššəḥîn hiw’ wəṭihărwō hakōhēn:

Algemeen

Zie ook: Melaats, Priester, Zweer, Zweren

Aantekeningen

Maar indien de blaar in haar plaats zal staande blijven, niet uitgespreid zijnde, het is de roof van die zweer, zo zal de priester hem rein verklaren;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִם־

-

תַּחְתֶּ֜יהָ

-

תַּעֲמֹ֤ד

in haar plaats zal staande blijven

הַ

-

בַּהֶ֙רֶת֙

Maar indien de blaar

לֹ֣א

-

פָשָׂ֔תָה

niet uitgespreid zijnde

צָרֶ֥בֶת

het is de roof

הַ

-

שְּׁחִ֖ין

van die zweer

הִ֑וא

-

וְ

-

טִהֲר֖וֹ

hem rein verklaren

הַ

-

כֹּהֵֽן

zo zal de priester


Maar indien de blaar in haar plaats zal staande blijven, niet uitgespreid zijnde, het is de roof van die zweer, zo zal de priester hem rein verklaren;

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!